Summer Drift Weekend ! 27-28-29 juillet Pouilly VENDREDI

[nicos#29]

quand tu sors du payage, c'est la première sortie a droite, au rond point a droite, tu passe devant la station essence, tu continue même pas 1km et tu tombe dessus, c'est juste après une petite air de repos qui fait même pas 200m de long tu aura l'entrée sur ta droite "circuit de l'auxois" "Aerodrome" "Karting" et voila t'y es x)

sa se rempli tranquillement , sinon z'avez l'adresse du circuit ? je ne trouve pas ??

Cherche "Aérodrome de Pouilly Maconge", tu devrais trouver sans problème

47.222774,4.553061 ^^

impec ! merci tout le monde

[david200sx]

cecell annulé

[LuLu]

cecell annulé

pas encore !!!

LuLu

[driftingtobi]

Salut mes amis

I wanted to subscribe to Friday with some of my friends (2-3 cars altogether at least, maybe more) but my french is SO BAD that I don`t get what to do to make sure that we can start on Friday.

And I also don`t get the details on the sheet...what requirements the participents have to meet, where to send the sheet to and especially where to send the money to.

Would it be possible that we send the money via online-banking and the details (drivers, cars etc.) via email?

I NEEEEEED to see Pouilly again (been there at the end of April with Speedindustries - absolutely fantastic event!!!) but I have to make sure that we can participate.

Could anyone help me please?

The email-adress of someone doing the planning of the event who could possibly help me would be fantastic

Merci beaucoup

[Elmire51]

yes you can !

try to complet this : http://www.grouiiik.fr/pub/fdc/inscription_drift_summer_2012_27.pdf

[LRD]

driftingtobi, ask to Vell by PM if he can translate the registration form in English.
(I will try to translate it for you right now, but Vell created the document, so it would be easier for him.)

By the way you might want to contact spish or david200sx (by PM) to confirm your registrations so they can add you to the list and give you a solution for the money

EDIT:
I made one in english just for you
http://www.mediafire.com/?a5vya2gacaaqq5g
(only the registration form)

[david200sx]

Vell je t envoi tout ce qu il faut pour leur transférer! ( ask david200sx) c pas une bonne idée je suis nul en anglais!

[david200sx]

C bien ce que je disais!! Je suis mauvais lol

[Bastouil]

Bon, j'ai un show qui c'est annulé ...

Donc la première vraie sortie drift de la cox de drag qui drift sera le SUMMER DRIFT 2012 !!!

[Timothé]

Yeah j'éspère que t'enverra la sauce ! (gardez vos réflexions gays, j'parlais de son moteur ! è_é )

[driftingtobi]

THanks a lot for your help :-D

And sorry for not getting back earlier, I have to work and overhaul my new appartment...a hell of work :-(

So - the car needs to be insured

My car and the one from another guy have no insurance any more, they are just track cars for track use only...will have to find an insurance for Friday for me and my friend...hopefully it will work

But we will find a way, I`m sure

[driftingtobi]

Salut

The problem with the insurance is solved - we take the German "short-time-number-plate" - that will work fine

So, there will be four drivers that would like to drift on Friday if that is a regular training day like Saturday and Sunday (due to the fact that Saturday and Sunday are already booked out).

Would that be possible?

And could the person(s) in charge (not sure - was it David200SX ?) send us the bank account number (IBAN and BIC/SWIFT-Codes) for sending the money to France?

The registration form will be filled out, scanned and mailed via e-mail to the person in charge for the particpants if that is ok.


So, hope we still have four spots left for Friday and then LET`S DRIFT IN POUILLY

[driftingtobi]

Thanks a million

I will inform the guys and they will send you the formular to the email adress you gave me.

Can`t wait to see Pouilly again

[polska93220]

Salut ,

Je voudrais savoir si vous avez reçu mon inscription pour vendredi car j'apparais pas sur la liste

[david200sx]

Salut ,

Je voudrais savoir si vous avez reçu mon inscription pour vendredi car j'apparais pas sur la liste

ta du mal regardé lol